Lo que suelen preguntarnos
Qué es gratis, por qué la revisión de 1909, qué se tocó del texto y qué datos se recogen. Si falta algo, escríbenos y lo añadimos aquí.
Cómo se preparó el texto de 1909
Se partió del texto de la Reina-Valera de 1909 y se hizo un solo trabajo: adaptarlo a la reforma ortográfica de la RAE de 1952, sin tocar el vocabulario.
14.856 versículos revisados y ninguna palabra sustituida. Lo que cambia es cómo se escribe, no lo que dice.
- Tildes al día: fué → fue, dió → dio
- Versalitas del nombre divino deshechas: JEHOVA → Jehová
- Capitulares de inicio de capítulo normalizadas: EN el principio → En el principio
- Los 22 encabezados hebreos del Salmo 119, conservados
Cada compilación pasa por 28 comprobaciones de integridad antes de publicarse: número de libros, de capítulos, de versículos y ausencia de huecos.
Dominio público, y por eso existe
La razón de que esta app pueda publicarse sin pedir permiso a nadie.
La 1909 es libre
La revisión de 1909 de la Biblia Reina-Valera está en dominio público: se puede leer, copiar, imprimir y distribuir sin licencia.
La 1960, no
La revisión de 1960 sigue bajo derechos de las Sociedades Bíblicas Unidas y necesitaría un permiso escrito. Por eso no es la que se publica aquí.
Lo que sí es nuestro
El diseño, la app, el lector y la normalización ortográfica. El texto bíblico no lo reclama nadie: es de todos.
¿Falta algo aquí?
Si has encontrado una errata en el texto, algo que no funciona o una duda que esta página no resuelve, escríbenos. Se contesta a todo.
Abre la Palabra hoy
Sin cuenta, sin anuncios y sin conexión. La Reina-Valera 1909 completa, en el navegador o en el bolsillo.